[:uk-ua]
Samsung Galaxy Z Flip 7 являє собою значну еволюцію лінійки складаних пристроїв, пропонуючи більш витончений досвід, заснований на попередніх поколіннях. У той час як Galaxy Z Fold 7 викрав шоу на заході Galaxy Unpacked, Z Flip 7 пропонує помітні покращення, особливо з точки зору довговічності та зручності використання.
Несподіване випробування на міцність
Початкове тестування в реальних умовах показало, що Z Flip 7 напрочуд міцний. Менш ніж через шість годин використання телефон випав, але на диво витримав удар. Пристрій впав на бетон, і ця подія часто означає кінець для смартфонів. До полегшення користувача, Z Flip 7 зазнав лише незначних подряпин на нижньому краю, незважаючи на сильний удар. Цей досвід підтвердив заяву Samsung про те, що її «Armour Flex Hinge» справді міцний і може витримувати значне навантаження – це обнадійлива ознака, враховуючи ранні занепокоєння щодо довговічності складних телефонів.
Дизайн і зовнішній екран: помітне оновлення
У складеному вигляді Galaxy Z Flip 7, брат Z Fold 7, має товщину лише 8,9 мм. Z Flip 7, хоч і не такий тонкий (13,7 мм), помітно більш обтічний, що породжує надію на ще більш витончений Galaxy Z Flip 8, який відповідатиме рівню тонкості Z Fold 7.
Найбільшим оновленням Galaxy Z Flip 7 є вдосконалений зовнішній екран. Оригінальний Z Flip мав крихітний 1,1-дюймовий дисплей, який практично не працював. Тепер Flip 7 може похвалитися 4,1-дюймовим екраном, що набагато корисніше. Однією з головних проблем попередньої моделі була погана видимість під прямими сонячними променями. Samsung вирішила цю проблему, підвищивши пікову яскравість зовнішнього екрана до 2600 ніт — так само, як і внутрішнього дисплея — і забезпечивши однакову частоту оновлення 120 Гц для обох екранів. Це забезпечує набагато послідовнішу та приємнішу взаємодію з користувачем, будь то перевірка сповіщень або перегляд додатків.
Функціональність також покращилася. Незважаючи на те, що віджети є корисною відправною точкою, Samsung дозволяє користувачам увімкнути підтримку повноцінних програм у розділі «Лабораторії» налаштувань, хоча для цього потрібно буде завантажити програму MultiStar для налаштування.
Камера та продуктивність: покращення, а не революції
Z Flip 7 зберігає ту саму систему камери, що й його попередники: 50-мегапіксельний ширококутний об’єктив, 12-мегапіксельний ультраширококутний об’єктив і 10-мегапіксельна фронтальна камера. Однак перехід на інший процесор може призвести до покращення обробки фотографій і відео завдяки вдосконаленню програмного забезпечення та можливостям машинного навчання Samsung.
Перші враження та питання про автономність
Galaxy Z Flip 7 виглядає як гідне оновлення лінійки Galaxy Z Flip. Більший і яскравіший зовнішній екран значно покращив зручність використання. Користувачі з нетерпінням чекають, як буде працювати час автономної роботи. Телефон оснащено акумулятором ємністю 4300 мАг (порівняно з акумулятором Galaxy Z Flip 6 на 4000 мАг), що є гарною новиною. Однак ще невідомо, чи компенсують цю перевагу підвищені вимоги до потужності чіпа Exynos 2500 і більшого, яскравішого дисплея.
Загалом, Galaxy Z Flip 7 пропонує переконливе поєднання довговічності, зручності використання та дизайну, закріплюючи його позицію одного з лідерів на ринку складних смартфонів. Подальше тестування спрямоване на повну оцінку продуктивності та довговічності акумулятора.
Galaxy Z Flip 7 — це явний крок вперед для лінійки складних пристроїв Samsung, що демонструє прагнення компанії вдосконалювати та вдосконалювати свій інноваційний дизайн. Це перспективний пристрій, який ефектно поєднує в собі стиль і функціональність.
[:] [:ru-ru]
Samsung Galaxy Z Flip 7 представляет собой значительную эволюцию линейки складных устройств, предлагая более отточенный опыт, основанный на предыдущих поколениях. В то время как Galaxy Z Fold 7 стал центром внимания на мероприятии Galaxy Unpacked, Z Flip 7 предлагает заметные улучшения, особенно в отношении прочности и удобства использования.
Неожиданное испытание на прочность
Первоначальные тесты в реальных условиях продемонстрировали неожиданную прочность Z Flip 7. Менее чем через шесть часов использования телефон выпал, но, к удивлению, выдержал удар. Устройство упало на бетон — событие, которое часто становится концом для смартфонов. К облегчению пользователя, Z Flip 7 получил лишь незначительную потертость на нижнем крае, несмотря на сильный удар. Этот опыт подтвердил утверждение Samsung о том, что его «Armour Flex Hinge» действительно прочный и способен выдерживать значительные нагрузки — обнадеживающий знак, учитывая ранние опасения по поводу долговечности складных телефонов.
Дизайн и внешний экран: заметное обновление
В сложенном виде Galaxy Z Flip 7, «брат» Z Fold 7, имеет толщину всего 8,9 мм. Z Flip 7, хотя и не такой тонкий (13,7 мм), заметно более обтекаемый, что вызывает надежды на появление еще более элегантного Galaxy Z Flip 8, который примет уровень тонкости Z Fold 7.
Самым большим обновлением Galaxy Z Flip 7 стал улучшенный внешний экран. Оригинальный Z Flip был оснащен крошечным дисплеем размером 1,1 дюйма, практически нефункциональным. Теперь Flip 7 может похвастаться 4,1-дюймовым экраном, который гораздо более полезен. Одной из основных проблем предыдущей модели была плохая видимость на прямом солнечном свете. Samsung решила эту проблему, увеличив пиковую яркость внешнего экрана до 2600 нит — такую же, как у внутреннего дисплея — и обеспечив одинаковую частоту обновления 120 Гц для обоих экранов. Это обеспечивает гораздо более последовательный и приятный пользовательский опыт, будь то проверка уведомлений или просмотр приложений.
Функциональность также улучшилась. Хотя виджеты предлагают полезную отправную точку, Samsung позволяет пользователям активировать поддержку полноценных приложений через раздел «Labs» в настройках, хотя для этого потребуется загрузить приложение MultiStar для настройки.
Камера и производительность: улучшения, а не революция
Z Flip 7 сохраняет ту же систему камер, что и его предшественники: 50-мегапиксельный широкоугольный объектив, 12-мегапиксельный сверхширокоугольный объектив и 10-мегапиксельная фронтальная камера. Однако переход на другой процессор может привести к улучшениям обработки фото и видео благодаря программным улучшениям и возможностям машинного обучения Samsung.
Первые впечатления и вопросы к автономности
Galaxy Z Flip 7 ощущается как достойное усовершенствование линейки Galaxy Z Flip. Увеличенный, более яркий внешний экран значительно улучшил удобство использования. Пользователи с нетерпением ждут, как будет вести себя автономная работа. В телефоне установлен аккумулятор емкостью 4300 мАч (увеличение по сравнению с аккумулятором Galaxy Z Flip 6 емкостью 4000 мАч), что является хорошей новостью. Однако пока неясно, смогут ли возросшие потребности в энергии от чипа Exynos 2500 и большего, более яркого дисплея нивелировать это преимущество.
В целом, Galaxy Z Flip 7 предлагает убедительное сочетание прочности, удобства использования и дизайна, укрепляя его позиции в качестве одного из лидеров на рынке складных смартфонов. Дальнейшее тестирование направлено на полную оценку производительности и долговечности аккумулятора.
Galaxy Z Flip 7 — это четкий шаг вперед для линейки складных устройств Samsung, демонстрирующий приверженность компании усовершенствованию и улучшению своих инновационных конструкций. Это многообещающее устройство, которое эффективно сочетает в себе стиль и функциональность.
[:] [:en]
Samsung’s Galaxy Z Flip 7 represents a significant evolution of its foldable line, offering a refined experience that builds upon previous generations. While the Galaxy Z Fold 7 stole the spotlight at the Galaxy Unpacked event, the Z Flip 7 delivers noteworthy improvements, particularly in durability and usability.
An Unexpected Test of Durability
Early hands-on testing provided an unexpected demonstration of the Z Flip 7’s robustness. After less than six hours of use, a dropped phone revealed a surprising resilience. The device landed on concrete, an event that often spells disaster for smartphones. To the user’s relief, the Z Flip 7 sustained only a minor scuff on its bottom edge, despite the jarring impact. This experience validated Samsung’s claim that its “Armour Flex Hinge” is indeed durable and capable of withstanding significant stress – a reassuring sign given the early concerns surrounding the longevity of foldable phones.
Design and the Cover Screen: A Noteworthy Upgrade
At 8.9mm when closed, the Galaxy Z Flip 7’s sibling, the Z Fold 7, is remarkably slim. The Flip 7, while not as thin (13.7mm), has been noticeably streamlined, prompting visions of an even sleeker Galaxy Z Flip 8 adopting the Fold 7’s level of thinness.
The biggest upgrade of the Galaxy Z Flip 7 is the enhanced cover screen. The original Z Flip featured a tiny, barely functional 1.1-inch display. Now, the Flip 7 boasts a 4.1-inch screen that is dramatically more useful. A key issue with the previous model was its poor visibility in direct sunlight. Samsung addressed this by increasing the cover screen’s peak brightness to 2,600 nits—matching the inner display—and ensuring both screens offer a smooth 120Hz refresh rate. This provides a significantly more consistent and enjoyable user experience whether checking notifications or browsing apps.
Functionality has also improved. While widgets offer a useful starting point, Samsung allows users to enable full app support through the Labs section of Settings, though it requires downloading the MultiStar app for setup.
Camera and Performance: Refinements Over Revolution
The Z Flip 7 retains the same camera system as its predecessors—a 50-megapixel wide-angle, a 12-megapixel ultrawide, and a 10-megapixel selfie camera. However, the switch to a different processor may lead to improvements in photo and video processing through Samsung’s software enhancements and machine learning capabilities.
First Impressions and Battery Life Considerations
The Galaxy Z Flip 7 feels like a worthwhile refinement to the Galaxy Z Flip line. The larger, brighter cover screen has significantly improved usability. The user is eager to see how the battery life holds up. The phone houses a 4,300-mAh battery (an increase from the Galaxy Z Flip 6’s 4,000-mAh battery) which is good news. It remains to be seen, however, if the increased power demands from the Exynos 2500 chip and the larger, brighter displays will offset this advantage.
Overall, the Galaxy Z Flip 7 delivers a compelling combination of durability, usability, and design, solidifying its position as a top contender in the foldable smartphone market. Further testing is underway to fully assess its performance and battery longevity.
The Galaxy Z Flip 7 is a clear step forward for Samsung’s foldable line, demonstrating the company’s commitment to refining and improving upon its innovative designs. It’s a promising device that balances style and functionality effectively
[:] [:pl]
Samsung Galaxy Z Flip 7 stanowi znaczącą ewolucję w ofercie urządzeń składanych, oferując bardziej dopracowane wrażenia, bazujące na rozwiązaniach poprzednich generacji. Podczas gdy Galaxy Z Fold 7 skradł show na imprezie Galaxy Unpacked, Z Flip 7 oferuje zauważalne ulepszenia, szczególnie pod względem trwałości i użyteczności.
Nieoczekiwana próba sił
Wstępne testy w warunkach rzeczywistych wykazały, że Z Flip 7 jest zaskakująco trwały. Po niecałych sześciu godzinach użytkowania telefon wypadł, ale o dziwo przetrwał uderzenie. Urządzenie spadło na beton, co często oznacza koniec smartfonów. Ku uldze użytkownika, Z Flip 7 doznał jedynie niewielkich zarysowań na dolnej krawędzi pomimo mocnego uderzenia. To doświadczenie potwierdziło twierdzenie Samsunga, że jego zawias „Armour Flex Hinge” jest naprawdę trwały i wytrzymuje znaczne obciążenia, co jest zachęcającym znakiem, biorąc pod uwagę początkowe obawy dotyczące trwałości telefonów składanych.
Wygląd i ekran zewnętrzny: zauważalna aktualizacja
Po złożeniu Galaxy Z Flip 7, brat Z Fold 7, ma zaledwie 8,9 mm grubości. Z Flip 7, choć nie tak cienki (13,7 mm), jest zauważalnie bardziej opływowy, co budzi nadzieje na jeszcze bardziej eleganckiego Galaxy Z Flip 8, który będzie dorównywał poziomem cienkości Z Fold 7.
Największą aktualizacją Galaxy Z Flip 7 jest ulepszony ekran zewnętrzny. Oryginalny Z Flip miał mały wyświetlacz o przekątnej 1,1 cala, który praktycznie nie działał. Flip 7 może teraz pochwalić się ekranem o przekątnej 4,1 cala, który jest znacznie bardziej użyteczny. Jednym z głównych problemów poprzedniego modelu była słaba widoczność w bezpośrednim świetle słonecznym. Firma Samsung rozwiązała ten problem, zwiększając szczytową jasność ekranu zewnętrznego do 2600 nitów – tyle samo, co w przypadku wyświetlacza wewnętrznego – i zapewniając tę samą częstotliwość odświeżania 120 Hz dla obu ekranów. Zapewnia to znacznie bardziej spójne i przyjemne doświadczenie użytkownika, niezależnie od tego, czy sprawdzasz powiadomienia, czy przeglądasz aplikacje.
Poprawiła się także funkcjonalność. Chociaż widżety stanowią przydatny punkt wyjścia, Samsung umożliwia użytkownikom włączenie obsługi pełnych aplikacji w sekcji Laboratorium w Ustawieniach, chociaż będzie to wymagało pobrania aplikacji MultiStar w celu konfiguracji.
Aparat i wydajność: ulepszenia, a nie rewolucje
Z Flip 7 zachowuje ten sam system aparatu, co jego poprzednicy: 50-megapikselowy obiektyw szerokokątny, 12-megapikselowy ultraszerokokątny obiektyw i 10-megapikselowy aparat przedni. Jednak przejście na inny procesor może skutkować poprawą przetwarzania zdjęć i filmów dzięki ulepszeniom oprogramowania i możliwościom uczenia maszynowego firmy Samsung.
Pierwsze wrażenia i pytania dotyczące autonomii
Galaxy Z Flip 7 sprawia wrażenie godnego ulepszenia linii Galaxy Z Flip. Większy i jaśniejszy ekran zewnętrzny znacznie poprawił użyteczność. Użytkownicy z niecierpliwością czekają, jak będzie się zachowywał czas pracy baterii. Telefon jest wyposażony w baterię o pojemności 4300 mAh (w porównaniu z baterią w Galaxy Z Flip 6 o pojemności 4000 mAh), co jest dobrą wiadomością. Jednak okaże się, czy zwiększone zapotrzebowanie na moc chipa Exynos 2500 i większy, jaśniejszy wyświetlacz zrównoważą tę przewagę.
Ogólnie rzecz biorąc, Galaxy Z Flip 7 oferuje przekonujące połączenie trwałości, użyteczności i wzornictwa, umacniając swoją pozycję jednego z liderów na rynku składanych smartfonów. Dalsze testy mają na celu pełną ocenę wydajności i żywotności akumulatora.
Galaxy Z Flip 7 to wyraźny krok naprzód w linii składanych urządzeń Samsunga, potwierdzający zaangażowanie firmy w udoskonalanie i ulepszanie innowacyjnych projektów. To obiecujące urządzenie, które skutecznie łączy styl i funkcjonalność.
[:] [:cs]
Samsung Galaxy Z Flip 7 představuje významnou evoluci řady skládacích zařízení a nabízí dokonalejší zážitek, který staví na předchozích generacích. Zatímco Galaxy Z Fold 7 ukradl show na akci Galaxy Unpacked, Z Flip 7 nabízí znatelné vylepšení, zejména pokud jde o odolnost a použitelnost.
Nečekaná zkouška síly
Počáteční testování v reálném světě ukázalo, že Z Flip 7 je překvapivě odolný. Po necelých šesti hodinách používání telefon vypadl, ale náraz překvapivě přežil. Zařízení spadlo na beton, což je událost, která často znamená konec pro chytré telefony. K úlevě uživatele utrpěl Z Flip 7 pouze drobné oděrky na spodní hraně, přestože dostal tvrdý zásah. Tato zkušenost potvrdila tvrzení Samsungu, že jeho „Armour Flex Hinge“ je skutečně odolný a vydrží značné namáhání – což je povzbudivé znamení vzhledem k počátečním obavám o odolnost skládacích telefonů.
Design a externí obrazovka: znatelná aktualizace
Po složení je Galaxy Z Flip 7, bratr Z Fold 7, tlustý pouze 8,9 mm. Z Flip 7, i když není tak tenký (13,7 mm), je znatelně efektivnější, což zvyšuje naděje na ještě uhlazenější Galaxy Z Flip 8, který bude odpovídat úrovni tenkosti Z Fold 7.
Největší aktualizací Galaxy Z Flip 7 je vylepšená externí obrazovka. Původní Z Flip měl malý 1,1palcový displej, který byl prakticky nefunkční. Flip 7 se nyní může pochlubit 4,1palcovou obrazovkou, která je mnohem užitečnější. Jedním z hlavních problémů předchozího modelu byla špatná viditelnost na přímém slunci. Samsung tento problém vyřešil zvýšením špičkového jasu externí obrazovky na 2 600 nitů – stejně jako vnitřní displej – a poskytnutím stejné obnovovací frekvence 120 Hz pro obě obrazovky. To poskytuje mnohem konzistentnější a příjemnější uživatelský zážitek, ať už se jedná o kontrolu oznámení nebo procházení aplikací.
Zlepšila se také funkčnost. I když widgety nabízejí užitečný výchozí bod, Samsung umožňuje uživatelům povolit podporu pro plné aplikace prostřednictvím části Labs v Nastavení, i když to bude vyžadovat stažení aplikace MultiStar pro nastavení.
Fotoaparát a výkon: vylepšení, ne revoluce
Z Flip 7 si zachovává stejný kamerový systém jako jeho předchůdci: 50megapixelový širokoúhlý objektiv, 12megapixelový ultraširokoúhlý objektiv a 10megapixelový přední fotoaparát. Přechod na jiný procesor však může vést ke zlepšení zpracování fotografií a videa díky vylepšení softwaru a schopnostem strojového učení Samsung.
První dojmy a otázky o autonomii
Galaxy Z Flip 7 působí jako důstojný upgrade na řadu Galaxy Z Flip. Větší a jasnější externí obrazovka výrazně zlepšila použitelnost. Uživatelé netrpělivě očekávají, jak se bude chovat výdrž baterie. Telefon obsahuje 4 300 mAh baterii (až na 4 000 mAh baterii Galaxy Z Flip 6), což je dobrá zpráva. Zda však zvýšené energetické nároky čipu Exynos 2500 a větší jasnější displej tuto výhodu vyváží, se teprve uvidí.
Celkově Galaxy Z Flip 7 nabízí přesvědčivou kombinaci odolnosti, použitelnosti a designu, čímž upevňuje svou pozici jednoho z lídrů na trhu skládacích smartphonů. Další testování je zaměřeno na plné posouzení výkonu a životnosti baterie.
Galaxy Z Flip 7 je jasným krokem vpřed pro řadu skládacích zařízení Samsung, což dokazuje odhodlání společnosti vylepšovat a vylepšovat své inovativní designy. Jedná se o slibné zařízení, které efektivně kombinuje styl a funkčnost.
[:] [:es]
El Galaxy Z Flip 7 de Samsung representa una evolución significativa de su línea plegable, ofreciendo una experiencia refinada que se basa en generaciones anteriores. Si bien el Galaxy Z Fold 7 acaparó la atención en el evento Galaxy Unpacked, el Z Flip 7 ofrece mejoras notables, particularmente en durabilidad y usabilidad.
Una prueba inesperada de durabilidad
Las primeras pruebas prácticas proporcionaron una demostración inesperada de la robustez del Z Flip 7. Después de menos de seis horas de uso, un teléfono que se cayó reveló una resistencia sorprendente. El dispositivo aterrizó en concreto, un evento que a menudo significa un desastre para los teléfonos inteligentes. Para alivio del usuario, el Z Flip 7 sufrió solo un pequeño rasguño en su borde inferior, a pesar del fuerte impacto. Esta experiencia validó la afirmación de Samsung de que su “Armour Flex Hinge” es realmente duradera y capaz de soportar un estrés significativo, una señal tranquilizadora dadas las primeras preocupaciones en torno a la longevidad de los teléfonos plegables.
Diseño y pantalla de portada: una mejora notable
Con 8,9 mm cuando está cerrado, el hermano del Galaxy Z Flip 7, el Z Fold 7, es notablemente delgado. El Flip 7, aunque no es tan delgado (13,7 mm), se ha simplificado notablemente, lo que genera visiones de un Galaxy Z Flip 8 aún más elegante que adopta el nivel de delgadez del Fold 7.
La mayor actualización del Galaxy Z Flip 7 es la pantalla de cubierta mejorada. El Z Flip original presentaba una pantalla pequeña y apenas funcional de 1,1 pulgadas. Ahora, el Flip 7 cuenta con una pantalla de 4,1 pulgadas que es muchísimo más útil. Un problema clave del modelo anterior era su escasa visibilidad bajo la luz solar directa. Samsung abordó esto aumentando el brillo máximo de la pantalla de la cubierta a 2600 nits, igualando la pantalla interna, y asegurándose de que ambas pantallas ofrezcan una frecuencia de actualización suave de 120 Hz. Esto proporciona una experiencia de usuario significativamente más consistente y agradable, ya sea revisando notificaciones o navegando por aplicaciones.
La funcionalidad también ha mejorado. Si bien los widgets ofrecen un punto de partida útil, Samsung permite a los usuarios habilitar el soporte completo de aplicaciones a través de la sección Labs de Configuración, aunque requiere descargar la aplicación MultiStar para la configuración.
Cámara y rendimiento: refinamientos en lugar de revolución
El Z Flip 7 conserva el mismo sistema de cámara que sus predecesores: una cámara gran angular de 50 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles y una cámara para selfies de 10 megapíxeles. Sin embargo, el cambio a un procesador diferente puede generar mejoras en el procesamiento de fotografías y videos a través de mejoras de software y capacidades de aprendizaje automático de Samsung.
Primeras impresiones y consideraciones sobre la duración de la batería
El Galaxy Z Flip 7 parece un refinamiento que vale la pena de la línea Galaxy Z Flip. La pantalla de cubierta más grande y brillante ha mejorado significativamente la usabilidad. El usuario está ansioso por ver cómo se mantiene la duración de la batería. El teléfono alberga una batería de 4.300 mAh (un aumento con respecto a la batería de 4.000 mAh del Galaxy Z Flip 6), lo cual es una buena noticia. Sin embargo, queda por ver si las mayores demandas de energía del chip Exynos 2500 y las pantallas más grandes y brillantes compensarán esta ventaja.
En general, el Galaxy Z Flip 7 ofrece una combinación convincente de durabilidad, usabilidad y diseño, solidificando su posición como uno de los principales competidores en el mercado de teléfonos inteligentes plegables. Se están realizando más pruebas para evaluar completamente su rendimiento y la duración de la batería.
El Galaxy Z Flip 7 es un claro paso adelante para la línea plegable de Samsung, lo que demuestra el compromiso de la compañía de refinar y mejorar sus diseños innovadores. Es un dispositivo prometedor que equilibra estilo y funcionalidad de manera efectiva.
[:] [:fr]
Le Galaxy Z Flip 7 de Samsung représente une évolution significative de sa gamme pliable, offrant une expérience raffinée qui s’appuie sur les générations précédentes. Alors que le Galaxy Z Fold 7 a volé la vedette lors de l’événement Galaxy Unpacked, le Z Flip 7 offre des améliorations notables, notamment en termes de durabilité et de convivialité.
Un test inattendu de durabilité
Les premiers tests pratiques ont fourni une démonstration inattendue de la robustesse du Z Flip 7. Après moins de six heures d’utilisation, un téléphone tombé a révélé une résilience surprenante. L’appareil a atterri sur du béton, un événement qui s’avère souvent désastreux pour les smartphones. Au grand soulagement de l’utilisateur, le Z Flip 7 n’a subi qu’une légère éraflure sur son bord inférieur, malgré l’impact violent. Cette expérience a validé l’affirmation de Samsung selon laquelle sa « Armour Flex Hinge » est effectivement durable et capable de résister à des contraintes importantes – un signe rassurant compte tenu des premières inquiétudes concernant la longévité des téléphones pliables.
Design et écran de couverture : une mise à niveau remarquable
À 8,9 mm une fois fermé, le frère du Galaxy Z Flip 7, le Z Fold 7, est remarquablement mince. Le Flip 7, bien que moins fin (13,7 mm), a été sensiblement rationalisé, ce qui donne l’impression d’un Galaxy Z Flip 8 encore plus élégant adoptant le niveau de finesse du Fold 7.
La plus grande amélioration du Galaxy Z Flip 7 est l’écran de couverture amélioré. Le Z Flip original comportait un petit écran de 1,1 pouces à peine fonctionnel. Désormais, le Flip 7 dispose d’un écran de 4,1 pouces qui est considérablement plus utile. Un problème clé avec le modèle précédent était sa mauvaise visibilité en plein soleil. Samsung a résolu ce problème en augmentant la luminosité maximale de l’écran de couverture à 2 600 nits, ce qui correspond à l’écran intérieur, et en garantissant que les deux écrans offrent un taux de rafraîchissement fluide de 120 Hz. Cela offre une expérience utilisateur beaucoup plus cohérente et agréable, qu’il s’agisse de vérifier les notifications ou de parcourir des applications.
La fonctionnalité a également été améliorée. Bien que les widgets offrent un point de départ utile, Samsung permet aux utilisateurs d’activer la prise en charge complète de l’application via la section Labs des paramètres, bien que cela nécessite le téléchargement de l’application MultiStar pour la configuration.
Caméra et performances : raffinements au fil de la révolution
Le Z Flip 7 conserve le même système de caméra que ses prédécesseurs : un grand angle de 50 mégapixels, un ultra-large de 12 mégapixels et une caméra selfie de 10 mégapixels. Cependant, le passage à un autre processeur pourrait entraîner des améliorations dans le traitement des photos et des vidéos grâce aux améliorations logicielles et aux capacités d’apprentissage automatique de Samsung.
Premières impressions et considérations sur la durée de vie de la batterie
Le Galaxy Z Flip 7 semble être un raffinement intéressant de la gamme Galaxy Z Flip. L’écran de couverture plus grand et plus lumineux a considérablement amélioré la convivialité. L’utilisateur est impatient de voir la durée de vie de la batterie. Le téléphone abrite une batterie de 4 300 mAh (une augmentation par rapport à la batterie de 4 000 mAh du Galaxy Z Flip 6), ce qui est une bonne nouvelle. Il reste cependant à voir si la demande accrue de puissance de la puce Exynos 2500 et les écrans plus grands et plus lumineux compenseront cet avantage.
Dans l’ensemble, le Galaxy Z Flip 7 offre une combinaison convaincante de durabilité, de convivialité et de design, renforçant ainsi sa position de principal concurrent sur le marché des smartphones pliables. Des tests supplémentaires sont en cours pour évaluer pleinement ses performances et la longévité de la batterie.
Le Galaxy Z Flip 7 constitue un net pas en avant pour la gamme pliable de Samsung, démontrant l’engagement de l’entreprise à affiner et à améliorer ses conceptions innovantes. C’est un appareil prometteur qui équilibre efficacement style et fonctionnalité
[:] [:de]
Das Samsung Galaxy Z Flip 7 stellt eine bedeutende Weiterentwicklung seiner faltbaren Produktlinie dar und bietet ein raffiniertes Erlebnis, das auf früheren Generationen aufbaut. Während das Galaxy Z Fold 7 beim Galaxy Unpacked-Event im Rampenlicht stand, bietet das Z Flip 7 bemerkenswerte Verbesserungen, insbesondere in Bezug auf Haltbarkeit und Benutzerfreundlichkeit.
Ein unerwarteter Test der Haltbarkeit
Erste praktische Tests lieferten einen unerwarteten Beweis für die Robustheit des Z Flip 7. Nach weniger als sechs Stunden Nutzung zeigte ein fallengelassenes Telefon eine überraschende Widerstandsfähigkeit. Das Gerät landete auf Beton, ein Ereignis, das für Smartphones oft eine Katastrophe bedeutet. Zur Erleichterung des Benutzers erlitt das Z Flip 7 trotz des heftigen Aufpralls nur einen leichten Kratzer an der Unterkante. Diese Erfahrung bestätigte Samsungs Behauptung, dass sein „Armour Flex Hinge“ tatsächlich langlebig ist und erheblichen Belastungen standhalten kann – ein beruhigendes Zeichen angesichts der anfänglichen Bedenken hinsichtlich der Langlebigkeit faltbarer Telefone.
Design und Cover-Bildschirm: Eine bemerkenswerte Verbesserung
Mit 8,9 mm im geschlossenen Zustand ist das Schwestermodell des Galaxy Z Flip 7, das Z Fold 7, bemerkenswert schlank. Das Flip 7 ist zwar nicht so dünn (13,7 mm), wurde aber deutlich stromlinienförmiger gestaltet, was zu Visionen eines noch schlankeren Galaxy Z Flip 8 führt, das die Dünnheit des Fold 7 übernimmt.
Das größte Upgrade des Galaxy Z Flip 7 ist das verbesserte Cover-Display. Das ursprüngliche Z Flip verfügte über ein winziges, kaum funktionsfähiges 1,1-Zoll-Display. Jetzt verfügt das Flip 7 über einen 4,1-Zoll-Bildschirm, der deutlich nützlicher ist. Ein Hauptproblem beim Vorgängermodell war die schlechte Sicht bei direkter Sonneneinstrahlung. Samsung hat dieses Problem gelöst, indem es die Spitzenhelligkeit des Cover-Bildschirms auf 2.600 Nits erhöht hat – passend zum Innendisplay – und dafür gesorgt hat, dass beide Bildschirme eine gleichmäßige Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten. Dies sorgt für ein deutlich konsistenteres und angenehmeres Benutzererlebnis, egal ob beim Überprüfen von Benachrichtigungen oder beim Durchsuchen von Apps.
Auch die Funktionalität hat sich verbessert. Während Widgets einen nützlichen Ausgangspunkt bieten, ermöglicht Samsung Benutzern, die vollständige App-Unterstützung über den Labs-Bereich der Einstellungen zu aktivieren, allerdings muss für die Einrichtung die MultiStar-App heruntergeladen werden.
Kamera und Leistung: Verfeinerungen statt Revolution
Das Z Flip 7 verfügt über das gleiche Kamerasystem wie seine Vorgänger – eine 50-Megapixel-Weitwinkelkamera, eine 12-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera und eine 10-Megapixel-Selfiekamera. Der Wechsel zu einem anderen Prozessor kann jedoch durch die Softwareverbesserungen und maschinellen Lernfunktionen von Samsung zu Verbesserungen bei der Foto- und Videoverarbeitung führen.
Erste Eindrücke und Überlegungen zur Akkulaufzeit
Das Galaxy Z Flip 7 scheint eine lohnende Weiterentwicklung der Galaxy Z Flip-Reihe zu sein. Der größere, hellere Coverbildschirm hat die Benutzerfreundlichkeit deutlich verbessert. Der Nutzer ist gespannt, wie sich die Akkulaufzeit hält. Das Telefon verfügt über einen 4.300-mAh-Akku (eine Steigerung gegenüber dem 4.000-mAh-Akku des Galaxy Z Flip 6), was eine gute Nachricht ist. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob der erhöhte Strombedarf des Exynos 2500-Chips und die größeren, helleren Displays diesen Vorteil ausgleichen.
Insgesamt bietet das Galaxy Z Flip 7 eine überzeugende Kombination aus Haltbarkeit, Benutzerfreundlichkeit und Design und festigt damit seine Position als Top-Anwärter auf dem Markt für faltbare Smartphones. Weitere Tests sind im Gange, um die Leistung und die Batterielebensdauer vollständig zu bewerten.
Das Galaxy Z Flip 7 ist ein klarer Fortschritt für die faltbare Produktlinie von Samsung und zeigt das Engagement des Unternehmens, seine innovativen Designs zu verfeinern und zu verbessern. Es ist ein vielversprechendes Gerät, das Stil und Funktionalität effektiv in Einklang bringt
[:] [:pt]
O Galaxy Z Flip 7 da Samsung representa uma evolução significativa de sua linha dobrável, oferecendo uma experiência refinada baseada nas gerações anteriores. Enquanto o Galaxy Z Fold 7 roubou os holofotes no evento Galaxy Unpacked, o Z Flip 7 oferece melhorias notáveis, principalmente em durabilidade e usabilidade.
Um teste inesperado de durabilidade
Os primeiros testes práticos forneceram uma demonstração inesperada da robustez do Z Flip 7. Depois de menos de seis horas de uso, um telefone que caiu revelou uma resiliência surpreendente. O dispositivo pousou no concreto, um evento que muitas vezes significa um desastre para os smartphones. Para alívio do usuário, o Z Flip 7 sofreu apenas um pequeno arranhão na borda inferior, apesar do impacto violento. Esta experiência validou a afirmação da Samsung de que a sua “dobradiça Armor Flex” é de facto durável e capaz de suportar tensões significativas – um sinal tranquilizador dadas as preocupações iniciais em torno da longevidade dos telefones dobráveis.
Design e tela de capa: uma atualização digna de nota
Com 8,9 mm quando fechado, o irmão do Galaxy Z Flip 7, o Z Fold 7, é notavelmente fino. O Flip 7, embora não seja tão fino (13,7 mm), foi visivelmente simplificado, gerando visões de um Galaxy Z Flip 8 ainda mais elegante, adotando o nível de espessura do Fold 7.
A maior atualização do Galaxy Z Flip 7 é a tela externa aprimorada. O Z Flip original apresentava uma tela minúscula e pouco funcional de 1,1 polegadas. Agora, o Flip 7 possui uma tela de 4,1 polegadas que é muito mais útil. Um problema fundamental do modelo anterior era a sua fraca visibilidade sob luz solar direta. A Samsung resolveu isso aumentando o brilho máximo da tela externa para 2.600 nits – correspondendo à tela interna – e garantindo que ambas as telas oferecessem uma taxa de atualização suave de 120 Hz. Isso proporciona uma experiência de usuário significativamente mais consistente e agradável, seja verificando notificações ou navegando em aplicativos.
A funcionalidade também melhorou. Embora os widgets ofereçam um ponto de partida útil, a Samsung permite que os usuários habilitem o suporte completo ao aplicativo por meio da seção Labs em Configurações, embora seja necessário baixar o aplicativo MultiStar para configuração.
Câmera e desempenho: refinamentos em vez de revolução
O Z Flip 7 mantém o mesmo sistema de câmera de seus antecessores – uma grande angular de 50 megapixels, uma ultralarga de 12 megapixels e uma câmera selfie de 10 megapixels. No entanto, a mudança para um processador diferente pode levar a melhorias no processamento de fotos e vídeos por meio de melhorias de software e recursos de aprendizado de máquina da Samsung.
Primeiras impressões e considerações sobre a duração da bateria
O Galaxy Z Flip 7 parece um refinamento que vale a pena para a linha Galaxy Z Flip. A tela externa maior e mais brilhante melhorou significativamente a usabilidade. O usuário está ansioso para ver como a vida útil da bateria se comporta. O telefone possui uma bateria de 4.300 mAh (um aumento em relação à bateria de 4.000 mAh do Galaxy Z Flip 6), o que é uma boa notícia. Resta saber, no entanto, se as maiores exigências de energia do chip Exynos 2500 e os ecrãs maiores e mais brilhantes irão compensar esta vantagem.
No geral, o Galaxy Z Flip 7 oferece uma combinação atraente de durabilidade, usabilidade e design, solidificando sua posição como um dos principais concorrentes no mercado de smartphones dobráveis. Mais testes estão em andamento para avaliar completamente o desempenho e a longevidade da bateria.
O Galaxy Z Flip 7 é um claro avanço na linha dobrável da Samsung, demonstrando o compromisso da empresa em refinar e melhorar seus designs inovadores. É um dispositivo promissor que equilibra estilo e funcionalidade de forma eficaz
[:] [:it]
Il Galaxy Z Flip 7 di Samsung rappresenta un’evoluzione significativa della sua linea pieghevole, offrendo un’esperienza raffinata che si basa sulle generazioni precedenti. Mentre il Galaxy Z Fold 7 ha rubato i riflettori all’evento Galaxy Unpacked, Z Flip 7 offre miglioramenti degni di nota, in particolare in termini di durata e usabilità.
Un test di durabilità inaspettato
I primi test pratici hanno fornito una dimostrazione inaspettata della robustezza dello Z Flip 7. Dopo meno di sei ore di utilizzo, il telefono lasciato cadere ha rivelato una resistenza sorprendente. Il dispositivo è atterrato sul cemento, un evento che spesso rappresenta un disastro per gli smartphone. Con sollievo dell’utente, lo Z Flip 7 ha subito solo un lieve graffio sul bordo inferiore, nonostante l’impatto violento. Questa esperienza ha convalidato l’affermazione di Samsung secondo cui la sua “Armour Flex Hinge” è effettivamente durevole e in grado di resistere a stress significativi – un segnale rassicurante date le prime preoccupazioni riguardanti la longevità dei telefoni pieghevoli.
Design e schermata di copertina: un aggiornamento degno di nota
Con 8,9 mm da chiuso, il fratello maggiore del Galaxy Z Flip 7, lo Z Fold 7, è straordinariamente sottile. Il Flip 7, sebbene non così sottile (13,7 mm), è stato notevolmente snellito, suggerendo visioni di un Galaxy Z Flip 8 ancora più elegante che adotta il livello di sottigliezza del Fold 7.
Il più grande aggiornamento del Galaxy Z Flip 7 è lo schermo di copertura migliorato. Lo Z Flip originale presentava un display da 1,1 pollici minuscolo e appena funzionante. Ora, Flip 7 vanta uno schermo da 4,1 pollici che è notevolmente più utile. Un problema chiave del modello precedente era la scarsa visibilità alla luce diretta del sole. Samsung ha risolto questo problema aumentando la luminosità di picco dello schermo di copertura a 2.600 nit, corrispondente al display interno, e garantendo che entrambi gli schermi offrano una frequenza di aggiornamento uniforme di 120 Hz. Ciò fornisce un’esperienza utente significativamente più coerente e piacevole sia durante il controllo delle notifiche che durante la navigazione delle app.
Anche la funzionalità è migliorata. Sebbene i widget offrano un utile punto di partenza, Samsung consente agli utenti di abilitare il supporto completo dell’app tramite la sezione Labs delle Impostazioni, sebbene richieda il download dell’app MultiStar per la configurazione.
Fotocamera e prestazioni: perfezionamenti anziché rivoluzione
Z Flip 7 mantiene lo stesso sistema di fotocamere dei suoi predecessori: una grandangolare da 50 megapixel, una ultrawide da 12 megapixel e una fotocamera selfie da 10 megapixel. Tuttavia, il passaggio a un processore diverso potrebbe portare a miglioramenti nell’elaborazione di foto e video attraverso i miglioramenti del software Samsung e le funzionalità di apprendimento automatico.
Prime impressioni e considerazioni sulla durata della batteria
Il Galaxy Z Flip 7 sembra un utile perfezionamento della linea Galaxy Z Flip. Lo schermo di copertura più grande e luminoso ha migliorato significativamente l’usabilità. L’utente è ansioso di vedere come regge la durata della batteria. Il telefono ospita una batteria da 4.300 mAh (un aumento rispetto alla batteria da 4.000 mAh del Galaxy Z Flip 6) che è una buona notizia. Resta da vedere, tuttavia, se la maggiore richiesta di energia da parte del chip Exynos 2500 e i display più grandi e luminosi compenseranno questo vantaggio.
Nel complesso, il Galaxy Z Flip 7 offre una combinazione convincente di durata, usabilità e design, consolidando la sua posizione di principale contendente nel mercato degli smartphone pieghevoli. Sono in corso ulteriori test per valutare appieno le prestazioni e la longevità della batteria.
Il Galaxy Z Flip 7 rappresenta un chiaro passo avanti per la linea pieghevole di Samsung, dimostrando l’impegno dell’azienda nel perfezionare e migliorare i suoi design innovativi. È un dispositivo promettente che bilancia efficacemente stile e funzionalità
[:] [:nl]
De Galaxy Z Flip 7 van Samsung vertegenwoordigt een belangrijke evolutie van zijn opvouwbare lijn en biedt een verfijnde ervaring die voortbouwt op eerdere generaties. Terwijl de Galaxy Z Fold 7 de schijnwerpers stal tijdens het Galaxy Unpacked-evenement, levert de Z Flip 7 opmerkelijke verbeteringen op, vooral op het gebied van duurzaamheid en bruikbaarheid.
Een onverwachte test van duurzaamheid
Vroege praktijktesten leverden een onverwachte demonstratie op van de robuustheid van de Z Flip 7. Na minder dan zes uur gebruik onthulde een gevallen telefoon een verrassende veerkracht. Het apparaat landde op beton, een gebeurtenis die vaak een ramp betekent voor smartphones. Tot grote opluchting van de gebruiker liep de Z Flip 7 ondanks de schokkende impact slechts een klein krasje op aan de onderkant. Deze ervaring bevestigde de bewering van Samsung dat zijn “Armour Flex Hinge” inderdaad duurzaam is en bestand is tegen aanzienlijke stress – een geruststellend teken gezien de vroege zorgen over de lange levensduur van opvouwbare telefoons.
Ontwerp en coverscherm: een opmerkelijke upgrade
Met 8,9 mm in gesloten toestand is het broertje van de Galaxy Z Flip 7, de Z Fold 7, opmerkelijk slank. De Flip 7 is weliswaar niet zo dun (13,7 mm), maar is merkbaar gestroomlijnd, wat aanleiding geeft tot visioenen van een nog slankere Galaxy Z Flip 8 die het dunne niveau van de Fold 7 overneemt.
De grootste upgrade van de Galaxy Z Flip 7 is het verbeterde coverscherm. De originele Z Flip had een klein, nauwelijks functioneel 1,1-inch display. Nu beschikt de Flip 7 over een 4,1-inch scherm dat aanzienlijk nuttiger is. Een belangrijk probleem bij het vorige model was het slechte zicht in direct zonlicht. Samsung heeft dit aangepakt door de piekhelderheid van het coverscherm te verhogen naar 2.600 nits – passend bij het binnenste display – en ervoor te zorgen dat beide schermen een vloeiende vernieuwingsfrequentie van 120 Hz bieden. Dit zorgt voor een aanzienlijk consistentere en aangenamere gebruikerservaring, of het nu gaat om het controleren van meldingen of het bladeren door apps.
Ook de functionaliteit is verbeterd. Hoewel widgets een nuttig startpunt bieden, biedt Samsung gebruikers de mogelijkheid volledige app-ondersteuning in te schakelen via het Labs-gedeelte van Instellingen, hoewel hiervoor de MultiStar-app moet worden gedownload.
Camera en prestaties: verfijningen boven revolutie
De Z Flip 7 behoudt hetzelfde camerasysteem als zijn voorgangers: een groothoekcamera van 50 megapixels, een ultrabrede 12 megapixelcamera en een selfiecamera van 10 megapixels. De overstap naar een andere processor kan echter leiden tot verbeteringen in de foto- en videoverwerking dankzij de softwareverbeteringen en machine learning-mogelijkheden van Samsung.
Eerste indrukken en overwegingen voor de levensduur van de batterij
De Galaxy Z Flip 7 voelt als een waardevolle verfijning van de Galaxy Z Flip-lijn. Het grotere, helderdere omslagscherm heeft de bruikbaarheid aanzienlijk verbeterd. De gebruiker is benieuwd hoe de levensduur van de batterij zich houdt. De telefoon heeft een batterij van 4.300 mAh (een stijging ten opzichte van de 4.000 mAh-batterij van de Galaxy Z Flip 6), wat goed nieuws is. Het valt echter nog te bezien of de toegenomen stroombehoefte van de Exynos 2500-chip en de grotere, helderdere beeldschermen dit voordeel zullen compenseren.
Over het geheel genomen levert de Galaxy Z Flip 7 een overtuigende combinatie van duurzaamheid, bruikbaarheid en design, waardoor zijn positie als topkandidaat op de markt voor opvouwbare smartphones wordt verstevigd. Er worden verdere tests uitgevoerd om de prestaties en de levensduur van de batterij volledig te beoordelen.
De Galaxy Z Flip 7 is een duidelijke stap voorwaarts voor de opvouwbare lijn van Samsung en toont de toewijding van het bedrijf aan het verfijnen en verbeteren van zijn innovatieve ontwerpen. Het is een veelbelovend apparaat dat stijl en functionaliteit effectief in evenwicht brengt
[:] [:id]
Samsung Galaxy Z Flip 7 mewakili evolusi signifikan dari lini produk lipatnya, menawarkan pengalaman halus yang dibangun berdasarkan generasi sebelumnya. Meskipun Galaxy Z Fold 7 mencuri perhatian di acara Galaxy Unpacked, Z Flip 7 menghadirkan peningkatan penting, terutama dalam daya tahan dan kegunaan.
Uji Daya Tahan yang Tak Terduga
Pengujian langsung awal memberikan demonstrasi yang tidak terduga tentang kekokohan Z Flip 7. Setelah kurang dari enam jam digunakan, ponsel yang terjatuh menunjukkan ketahanan yang mengejutkan. Perangkat tersebut mendarat di beton, sebuah peristiwa yang seringkali menimbulkan bencana bagi ponsel pintar. Yang melegakan pengguna adalah Z Flip 7 hanya mengalami lecet kecil di bagian tepi bawahnya, meskipun terdapat benturan keras. Pengalaman ini memvalidasi klaim Samsung bahwa “Armour Flex Hinge” miliknya memang tahan lama dan mampu menahan tekanan yang signifikan – sebuah tanda yang meyakinkan mengingat kekhawatiran awal seputar umur panjang ponsel yang dapat dilipat.
Desain dan Layar Sampul: Peningkatan yang Patut Disimak
Dengan ukuran 8,9 mm saat ditutup, saudara kandung Galaxy Z Flip 7, Z Fold 7, sangat ramping. Flip 7, meski tidak terlalu tipis (13,7 mm), terlihat lebih ramping, sehingga memunculkan visi Galaxy Z Flip 8 yang lebih ramping yang mengadopsi tingkat ketipisan Fold 7.
Peningkatan terbesar pada Galaxy Z Flip 7 adalah layar penutup yang disempurnakan. Z Flip asli menampilkan layar 1,1 inci yang kecil dan hampir tidak berfungsi. Kini, Flip 7 mengusung layar 4,1 inci yang jauh lebih berguna. Masalah utama pada model sebelumnya adalah visibilitasnya yang buruk di bawah sinar matahari langsung. Samsung mengatasi hal ini dengan meningkatkan kecerahan puncak layar sampul menjadi 2.600 nits—menyesuaikan dengan tampilan bagian dalam—dan memastikan kedua layar menawarkan kecepatan refresh 120Hz yang mulus. Hal ini memberikan pengalaman pengguna yang jauh lebih konsisten dan menyenangkan baik saat memeriksa notifikasi atau menjelajahi aplikasi.
Fungsionalitas juga meningkat. Meskipun widget menawarkan titik awal yang berguna, Samsung mengizinkan pengguna untuk mengaktifkan dukungan aplikasi penuh melalui bagian Pengaturan Labs, meskipun memerlukan pengunduhan aplikasi MultiStar untuk pengaturan.
Kamera dan Performa: Penyempurnaan Atas Revolusi
Z Flip 7 mempertahankan sistem kamera yang sama seperti pendahulunya—sudut lebar 50 megapiksel, ultrawide 12 megapiksel, dan kamera selfie 10 megapiksel. Namun, peralihan ke prosesor lain dapat menghasilkan peningkatan dalam pemrosesan foto dan video melalui penyempurnaan perangkat lunak dan kemampuan pembelajaran mesin Samsung.
Kesan Pertama dan Pertimbangan Masa Pakai Baterai
Galaxy Z Flip 7 terasa seperti penyempurnaan yang berharga dari lini Galaxy Z Flip. Layar penutup yang lebih besar dan terang telah meningkatkan kegunaan secara signifikan. Pengguna sangat ingin melihat bagaimana masa pakai baterai bertahan. Ponsel ini memiliki baterai 4.300 mAh (meningkat dari baterai 4.000 mAh pada Galaxy Z Flip 6) yang merupakan kabar baik. Namun masih harus dilihat apakah peningkatan kebutuhan daya dari chip Exynos 2500 dan layar yang lebih besar dan cerah akan mengimbangi keunggulan ini.
Secara keseluruhan, Galaxy Z Flip 7 menghadirkan kombinasi menarik antara daya tahan, kegunaan, dan desain, memperkuat posisinya sebagai pesaing utama di pasar ponsel pintar yang dapat dilipat. Pengujian lebih lanjut sedang dilakukan untuk menilai sepenuhnya kinerja dan umur baterainya.
Galaxy Z Flip 7 adalah langkah maju yang jelas untuk lini produk lipat Samsung, yang menunjukkan komitmen perusahaan untuk menyempurnakan dan meningkatkan desain inovatifnya. Ini adalah perangkat menjanjikan yang menyeimbangkan gaya dan fungsionalitas secara efektif
[:]
Джерело: web-city.org.ua
