Hace casi una década salió al mercado la Moana original. Nos enseñó que Dwayne Johnson podía cantar.
Más que eso. Cambió las tumbonas de Disney. Centrar a los polinesios no fue un truco. Ese era el punto. Excepto el tipo cangrejo. Jemaine Clement interpreta a Tamatoa y le encantan las joyas. De lo contrario, son todos isleños del Pacífico.
Las películas animadas continuaron una tendencia que comenzaron Frozen y Brave. No se necesitan príncipes. Sólo una chica que encuentra su camino. Mi hija tiene siete años. Los miramos hasta que mis ojos se vuelven borrosos.
Entonces, cuando Disney anunció una versión de acción real, mi instinto fue cínico. Agricultura de propiedad intelectual. Dinero fácil. ¿Leer el guión? Probablemente solo esté copiando ritmos de 2016.
Leer más: Cómo Disney elaboró agua para su visualmente impresionante Moana
Llega a los cines el viernes. Y aquí está el problema. Es completamente innecesario.
Pero es divertido.
De hecho, podría ser el mejor momento que he tenido en uno de estos maratones de remakes. Aquí no hay incomodidad de Will Smith Genie. Sin sudar por la nostalgia. Simplemente… un buen momento.
Tenía miedos. Por supuesto que lo hice. Los primeros minutos en Motonui transcurren a un ritmo glacial. Ya conoces los ritmos. El padre dice que no. El océano dice vete. Se siente como tarea. Ver a los humanos recrear animaciones parece redundante. ¿Por qué molestarse?
Entonces Catherine Laga’aia aparece en la pantalla.
Ella interpreta a Moana. Y ella es eléctrica. Junto con Rena Owen como la abuela Tala. Calientan la habitación inmediatamente. La aventura vuelve a parecer real.
¿La trama? Lo mismo de siempre. Moana desafía a su padre, el jefe Tui. Ella persigue a Maui. El semidiós robó el corazón de Te Fiti. Ahora la podredumbre se está extendiendo por la casa de Moana. Salva la piedra, salva la isla. Apuestas estándar. Hay mucho en juego.
Pero en el océano, la película encuentra su lugar.
Deja de ser una fotocopia y pasa a ser algo propio. ¿Las canciones? Regrabado. Orgánico. Lin-Manuel Miranda y el director Thomas Kail vuelven a trabajar juntos. El dúo detrás de Hamilton. Traen esa energía teatral aquí. Encaja.
Laga’aia debuta en el largometraje. Puedes ver por qué consiguió el trabajo. Su alegría es contagiosa. Cada nota suena diferente porque una persona real está gritando en un micrófono. Está crudo.
Y luego está Dwayne.
Cuando salió el trailer, hice una mueca. Esa peluca. Gritó “Me estoy esforzando demasiado”. Flashback del balón suelto de Hércules. El temor se apoderó de mí.
Pero la peluca no es el problema. Johnson es dueño de Maui. De nuevo.
Su tercer intento con este personaje funciona porque se inclina. Ya no es sólo un CGI mejorado. Tiene textura. Cicatrices. Cabello que se mueve cuando llueve. Él trae esta extraña energía de papá. Egomaníaco. Arisco. Gracioso.
Laga’aia lo mantiene con los pies en la tierra. Sus escenas tienen química. El semidiós se siente imperfecto. Humano, aunque no lo sea. Es más interesante que la versión animada.
Los efectos visuales se mantienen. El océano todavía actúa de manera extraña y mágica. Los piratas del coco acechan en la niebla. Te Kā, la bestia de lava, aterroriza como siempre. Pero estos efectos no eclipsan la historia. Lo apoyan. Expanden el mundo sin robar el foco.
Tome la escena con Tamatoa. Clement vuelve a expresar el cangrejo. Los colores. Los destellos. El número musical Shiny es un espectáculo. Aparece en la pantalla. Pertenece aquí.
Esta versión no reemplaza a la original. No debería.
Piense en ello como una pieza complementaria. Un hermano. Explora el legado y el destino con la misma resonancia que antes.
Gana. Voy a llevar a mi hija a verlo. Sigamos la corriente. 🌊
